Egyes órák lassan műalkotássá válnak. És néhány részletüket csak igazán gondos megfigyeléssel lehet értékelni. De a befejező simítások azok, amelyek a különbséget jelentik – mind a végső darab szépségében, mind pedig gyakran az óra árában. Melyek a leggyakoribb befejezések vagy befejezési típusok, amelyekkel az órákon találkozhatunk?
Furcsa módon manapság sok felületkezelést pusztán esztétikai okokból használnak, mivel fokozzák a szépség élvezetét. Néhánynak azonban korábban gyakorlati oka is volt. Például a szerkezet alkatrészeinek ferdítésével eredetileg azt akarták megakadályozni, hogy az órásmesterek az összeszerelés során megvágják magukat az éles élekkel. És például az ilyen gyöngyházcsiszolatok felfogták az apró poros alkatrészeket, így elvonták a port az érzékeny területektől, ahol az megtelepedhetett volna és bajt okozhatott volna.
Okos, nem igaz? De ma, amikor a gyönyörűen kidolgozott szerkezeteket, tokokat, pántokat és számlapokat nézzük, a művész keze munkáját csodáljuk. Mai cikkünkben az órák befejezésének legérdekesebb típusait mutatjuk be.
Alkalmazás
Az applikálás lehet például acéllemezekből kivágott és a számlapra applikált indexek, számjegyek vagy egyéb díszítések a számlapon.
Alkalmazott arab számok.
Clous de Paris
Impozáns név egy nagyon népszerű kivitelezéshez. Ez egyfajta guilloche vagy dombornyomás, ahol kis piramisokat képeznek. Az eredmény így egy jellegzetes 3D-s hatást keltő négyzet alakú minta, és az egyik legnépszerűbb számlapdíszítési technika.
Clous de Paris.
Flinqué
A flinqué két technikát ötvöz. Az első a gravírozás vagy guilloche, a második egy védő, gyakran színes réteg, leggyakrabban zománc (zománc) felvitele. Ezáltal egy mintás, de nagyon fényes felület jön létre, amely megőrzi színtartósságát.
Flinqué technika.
Guilloché
Emberi kézzel működtetett gépekkel végzett dekorációs technika. A díszítés készülhet a számlapon, de a tokon vagy a szerkezet egy részén, illetve a pánton is.
A guilloche technika a Seiko Presage női karórákon.
Ez lényegében egyfajta gravírozás, és olyan módszereket sorolhatunk ide, mint a Clous de Paris, Tapisserie, Sunburst vagy Flinqué.
Guilloche a Patek Philippe-nél.
A guilloche természetesen szintén sokféle szintű, az egyszerűtől a legfinomabb struktúrákig.
Gradient
A szín különböző árnyalatokba való átmenete – általában a világos középről a sötét szélre. Ez a kortárs trend valamikor 2018 körül kezdett el terjedni (bár az óragyártásban már régóta ismerjük a gradiens számlapokat), és ma már valóban sok márkán megtalálható.
A gradiens számlapon a világosból a sötétebbbe való színátmenetek vannak.
A gyártási technika során egy árnyalatot permeteznek a forgó számlapra, amely már különböző festési folyamatokon ment keresztül. Az eredmény valóban változatos árnyalatokat és gyönyörű gradienseket eredményezhet. A környezeti fénytől és a szögtől függően a számlap egy másik színdimenziót vesz fel.
Valójában még nem létezik bevett elnevezés erre a kezelésre. Találkozhatunk a gradiens, fumé, ombré,... De ezek mind ugyanazt jelentik.
Intarzia (furnérozás)
Hagyományosan a bútordíszítésben stb. alkalmazott technika. Az óragyártásban viszonylag rövid ideje jelen van, de a fa vagy akár más anyagok, mint például tollak, szirmok stb. használata teljesen más hangulatot kölcsönöz az órának. És ez még az intarziát használó, nagyon hagyományos márkáknál is így van. Vagy éppen ezek a hagyományos márkák.
Intarzia egy Patek Philippe óra hátlapján.
Vékony furnérok felhasználásával egy kép vagy minta létrehozása. Lehetnek faragott darabok is, amelyek puzzle-szerűen illeszkednek egymáshoz, hogy létrehozzák a végső képet.
Intarzia egy Hermès órán.
Az intarzia eredete, a Métiers d'Arts egyik technikája a Cartier-nél:
Cabochon
A csiszolt drágakőhalmot kabochonnak nevezik, és általában koronába foglalva találjuk. Ez is készülhet különböző anyagokból.
Egy Mido Baroncelli karóra koronájában lévő kabóchon, amely a számlapon gyöngyház, gyémánt és rózsaszín rubin kombinációját is tartalmazza.
Kefélés
A leírásban találkozhat azzal az információval, hogy a fém szálcsiszolt. Például a tokon vagy a fém szíjon. Ez a fém végső megmunkálása egy kerékkel, hogy finom "karcos" megjelenést érjen el.
Ez kontrasztos felületet hoz létre a polírozott részekkel szemben, ahol például a csiszolt felület finom, de látható textúrával rendelkezik.
A csiszolt területek kontrasztot alkotnak a karkötő láncszemek polírozott széleivel.
Festés
Olyan kézi dekoratív technika, amely inkább műalkotás. Használhatók szintetikus festékek, de zománc is.
Sárkányt ábrázoló miniatűr festmény egy Jaquet Droz óra számlapján.
Meteorit számlapok
A természetes meteoritból készült vékony lap különleges textúrát hoz létre. Az anyagnak köszönhetően minden egyes darabnak más a szerkezete, így nincs két teljesen egyforma darab.
A meteorit órák olyan bőségesek, mint a sáfrány, és általában nagyon drága darabok.
Az egyedi struktúrát (Widmanstätten-minták) a felület maratásával hozzák létre.
Kékezés
Gyakran kék a mutató vagy például a szerkezet csavarjai kék színűek. Ezt többféleképpen is el lehet érni. Az olcsó órák esetében ez általában egy egyszerű festés. A kékítés kémiai úton is elvégezhető lúgos só felhasználásával.
Kék csavarok.
A legrangosabb és legdrágább megoldás ezután az acél bizonyos hőmérsékleten, általában 260-320 °C között történő edzése, ahol különböző hőmérsékleten a kék különböző árnyalatait érik el. A kékítésnek tisztán esztétikai oka van.
Kékre edzett kezek.
Open heart
Az óra szívének – a hajszálrugós egyensúlykeréknek – a számlapon keresztül történő megtekintése. Ez általában egy kisebb kivágás, és leggyakrabban kerek, a lendkerék alakját követi.
A nyitott szív a lendkerékre nyújt rálátást a számlapon keresztül. Orient Star Classic modell.
A drágakövek csillogása és szikrázása csábító ékszerré teheti az órát. A közönséges üvegkövektől kezdve a Swarovski-kristályokon át a gyémántokig és drágakövekig vagy gyöngyökig sokféle foglalat létezik.
Swarovski kristályok.
A drágakövek esetében a csiszolás, a méret vagy a karátok száma is lényeges. Az órákban leggyakrabban használt gyémánt a briliáns csiszolású gyémánt (kerek), de nem ritka a csepp, az ovális, a smaragd vagy a szögletes (hercegnő) sem.
A karát (ct) egy súlyegység, amelyet elsősorban gyémántok vagy más drágakövek esetében használnak. Minél több karát, annál jobb természetesen.
Az ár ezután a mennyiségtől, a mérettől (a karátok számától), a csiszolástól és a drágakövek kiválasztásától függ. Egy gyémántóra például néhány ezertől (amikor inkább gyémántpor vagy miniatűr gyémántjavításról van szó) a több százezer és millió koronáig terjedhet.
A drágakövek lehetnek applikálva (például a számlapon) vagy közvetlenül a tokba foglalva. A foglalat különösen nagy kihívást jelentő folyamat, ahol a fémet először meg kell munkálni, hogy pontosan a kiválasztott kőnek megfelelő kivágást hozzanak létre, majd a környező fémet meg kell hajlítani, hogy a követ a fémben tartsa.
Drágakövek csipesszel történő foglalása egy Bvlgari órán.
Egyes óramárkáknak még saját kézművesük is van, de a legtöbbjük külső ékszerészekre hagyatkozik.
A gyémántok az úgynevezett Kimberley-folyamathoz is kapcsolódnak. A Kimberley-folyamat (KP) célja, hogy megakadályozza, hogy a konfliktusos (véres) gyémántok, amelyekkel például lázadó mozgalmak kereskednek (konfliktusaik finanszírozására), bekerüljenek a hivatalos nemzetközi piacra. A KP-tagállamok felügyelik a nyersgyémántjaik kitermelését és kereskedelmét.
A gyémántok mellett a luxusórákon többek között kék vagy rózsaszín zafírokat, vörös rubinokat, zöld smaragdokat vagy a ritkábban előforduló cavoritokat is találhatunk.
Egyszerű? Fémlemezből készült apró díszeket vesznek és a kívánt helyre (leggyakrabban a számlap zománcrétegére) helyezik. A technika az egyik legszebb, történelmileg régóta használt, de nehézsége miatt meglehetősen ritka.
A Jaquet Drozd Paillonée modellje erről a díszítési technikáról kapta a nevét.
Azon márkák közé tartozik, amelyekre a paillonée jellemző, a Jaquet Drozd. A díszítő "flitterek" leggyakrabban magas karátú aranyból készülnek, és már a gyártásuk is nagyon nehéz. A paillonokat ezután egy speciális zománcrétegre viszik fel, és mivel ez kézzel készül, igazán gyakorlott kézre van szükség ahhoz, hogy minden tökéletesen pontos legyen.
A karát az aranyban más értéket jelöl, mint a gyémántban. A karát (kt) az aranyötvözetek tisztaságának mértékegysége. A legtisztább arany 24 karátos. Egy karát tehát az arany tömegének 1/24-ed részével egyenlő. Ékszerészeti célokra leggyakrabban 14 vagy 18 karátos aranyat használnak. A legtisztább arany sárga, de lehet fehér vagy rózsaszínű is, attól függően, hogy az ötvözethez más fémeket adnak-e hozzá. Ezüst hozzáadásával például fehérré, réz hozzáadásával rózsaszínűvé válik. Ismeretes a fehér arany is, ahol általában nikkelt, mangánt vagy palládiumot adnak hozzá.
Díszek felhelyezése a számlapra.
Perlage
A perlage az órák befejezésének egyik legelterjedtebb technikája. Leggyakrabban az óraművek hídjain látható, ahol fokozza az esztétikai vonzerőt.
A luxusmárkáknál a perlage-t még mindig kézzel készítik, az órásmester egy korong (forgó tű) segítségével fokozatosan borítja be a felületet egymást átfedő koncentrikus körökkel. Az eredmény egy nagyon szép szerkezet.
Gyöngyházzal díszítve. Forrás: www.bobinchak.com
Gyöngyház
Egy vékony réteg zúzott osztrigahéjból. A gyöngyház figyelemre méltó árnyalatokat hoz létre, és minden darab más és más. A legfontosabb lépés a tökéletes kagylóhéj (általában gyöngykagyló) megtalálása, amelyet aztán összezúznak, hogy egy vékony lapot hozzanak létre, amelyen csak körülbelül 0,2 mm gyöngyház van. Ez a réteg aztán nagyon törékeny.
Maga az anyag azonban nagyon tartós, hosszú élettartamú, ha egyszer beépítették a számlapba. Ráadásul az így kapott gyöngyházfényű réteget tovább módosítják, leggyakrabban lakkozzák, hogy fényes megjelenést érjenek el, de át is színezhetik, vagy valamilyen kiegészítő textúrával is kiegészíthetik.
A luxusórák készítésénél valódi gyöngyházfényt használnak. Az olcsóbb órákban előfordulhat mesterséges gyöngyház - olyan felületkezelés, amely csak utánozza a természetes gyöngyöt.
A gyöngyház mellett az Omega finom mintázatot is választott.
Homokfúvás
Olyan felületkezelési technika, ahol nagy nyomás alatt részecskéket fújnak a felületre.
Megváltoztatja a felület megjelenését és textúráját, amely homokra hasonlít és matt.
Plique-à-Jour
Olyan zománcozási technika, amelyben a zománcot nem egy hordozóra viszik fel, hanem vékony huzalok között töltőanyagot képez. Ezáltal egy átlátszó zománc keletkezik, amely különböző színeket vehet fel, és érdekes tükröződéseket hoz létre.
A Jaquet Droz által alkalmazott Plique-à-Jour technika.
Az így kapott számlap egyfajta apró ólomüveg ablakot alkot.
Vésés (Engraving)
A mechanikus szerkezetek számlapjainak, tokjainak vagy hídjainak díszítésére szolgáló hagyományos, kézzel készített módszer, amely háromdimenziós hatást kelt. Általában egy fém alapanyagba vésnek egy díszítő mintát vagy egy különleges mintát. A kézi gravírozás általában drága márkákon található, és gyakran nagyon értékes műalkotást eredményez, ahol minden egyes darab egy-egy eredeti darab.
Vésés egy Jaquet Droz óra hátlapján.
A gravírozás géppel is elvégezhető, de a végeredmény más. És természetesen az ár is.
Vacheron Constantin óra tokjának gravírozása.
Szatén kivitelben
Olyan befejező technika, amelynél a fémet nagyon szabályos és nagyon vékony barázdákkal mattítják. Lényegében a csiszolt felületkezelés szinonimája, de a szatírozás általában finomabb és a textúra sűrűbb.
A szatén kikészítés kontrasztot ad a matt és a fényes kivitel között.
Sinks
Őszintén szólva nem tudom, hogy láttam-e valaha is angol kifejezést erre a befejező technikára, de még egy olyan fordítás is találó lenne, mint a "sink". A csavarok vagy a kő illesztések körüli területet megmunkálják és kisimítják. Ez kiemeli az ékszer vagy esetleg a kékes csavarok szépségét.
Az ékszerek körüli ferdítés és csiszolás, Romain Gauthier HMS Ten című művének részlete.
Skeleton
A csontváz koncepció gyakrabban fordul elő mechanikus órákban, mint kvarcórákban (bár egyes márkák kvarcművet is felfednek).
A mechanikus óráknál általában a szerkezet fémből minél többet eltávolítanak, hogy a lehető legtöbb működő alkatrész látható legyen a számlapon keresztül.
Hamilton Ventura csontvázas óra.
Az óra hátlapján keresztül történő megtekintéssel ellentétben a csontvázas óráknál a teljes szerkezetre közvetlenül a számlapon keresztül nyílik rálátás. Ez pusztán esztétikai jellegű, és nem befolyásolja a funkcionalitást.
Patek Philippe Calatrava skeleton.
A csontvázak általában drágábbak, mivel a rálátás miatt az alkatrészek, például a hidak vagy a talp pontosabban díszítettek. Leggyakrabban például gyöngyházmintás vagy – a luxusmárkák esetében – kézi gravírozással találkozhatunk.
Ez a befejezés az, ami a kézművesek finom munkáját mutatja az olcsóbb órák gépi megmunkálásához képest.
Félszkeletonnak nevezzük a szerkezet olyan részleges nézetét, ahol nem csak a lendkerék (nyitott szív) látható, ugyanakkor a teljes szerkezet nem látható.
Itt is gyakoriak a díszítések az esztétikai benyomás fokozása érdekében.
A semi-skeleton a csontváz és a nyitott szív közötti határon van. És érdekes kivágott formákat tesz lehetővé, mint itt a Hamilton Jazzmaster esetében.
Zománc (enamel, email)
A zománcozással leggyakrabban a számlapokon találkozhatunk, ahol díszítőelemként használják. A zománc (vagy zománc) magas hőmérsékletre hevítve kötődik az aljzathoz, ami fényes és sima felületet eredményez.
Valószínűleg leginkább az üveghez vagy a kerámiához hasonlít, és előnyei közé tartozik a különböző színek lehetősége és a hosszú élettartam (több tíz vagy akár több száz évig is eltarthat színváltozás nélkül).
E-mail tárcsázása.
A zománcozásnak azonban számos fajtája létezik az igazán mesteri munkák eléréséhez. Például a Grand Feu, a Cloisonné, a Champleve', a Plique és a Jour. A zománcmunkák során a zománcba különböző elemeket lehet keverni, hogy színváltozatok jöjjenek létre.
A Vacheron Constantin a zománctechnikával lemásolta Chagall munkáit.
Vas hozzáadásával például a sárga, zöld vagy barna árnyalatai, rézzel a kék, zöld vagy vörös árnyalatai, jóddal pedig a tüzes vörös árnyalata érhető el.
Vacheron Constantin Les Cabinotiers Repülő holland.
Sunburst és Sunray
A számlapok kikészítésének olyan módszerei, amelyek során vékony barázdákból álló, szinte észrevehetetlen struktúra jön létre, amelyek a nap sugaraihoz hasonlóan a középpontból indulnak ki. Leggyakrabban fémszálas ecsettel készül.
A számlap csiszolásának struktúrája, amely a napsugarakra hasonlít.
Fontos, hogy az enyhe struktúra miatt, amelyben a fényt befogják, tükröződések keletkeznek, és különböző szögekből különböző színárnyalatok bukkanhatnak elő.
A fény visszaverődése színes tükröződéseket eredményez.
Tapisserie
A tapisserie, vagy más néven gofri számlap a guilloche egy olyan típusa, ahol sok apró, egymástól elkülönített négyzetet hoznak létre.
Az elkülönített négyzetek gobelinre vagy gofrira emlékeztetnek.
Ez egy hatékony 3D-s struktúrát hoz létre, amely valószínűleg a leghíresebb az Audemars Piguet Royal Oak esetében.
Gofri-szerű szerkezet. Forrás: www.watchclub.com
Anglage
A hidak vagy az óraszerkezet más részeinek azonos szögben és szélességben történő fazettázása. Ez pusztán dekorációs célokat szolgál. A ferdítésnek és a polírozásnak simának és szabályosnak kell lennie.
A lendkerék hídján precíz csiszolás és enyhe ferdítés látható.
Egyszerűen hangzik, de a csiszolt szögek kézi megmunkálása az igazán mesteri darabok védjegye. Manapság sok szerkezetet gépi úton lehet befejezni, a fazetták nagyon tiszták (ezeket gyémántfazettáknak nevezik), majd kézzel lehet befejezni őket.
Egy híd kézi megmunkálása fazettált szögekkel a Vacheron Constantinnál.
Egyes bonyolult formák (pl. hidak stb.) esetében a fazettás kikészítés csak kézzel végezhető, és nagy szakértelmet igényel. Talán a legbonyolultabb a domború ferdítés, ahol a szög nem egyenes, hanem lekerekített.
A lekerekített ferdeség a legmagasabb szintű kivitelezés.
Tükörpolírozás, fekete tükör (Sallaz, Zaratsu polírozás)
A fém tükörfényesre polírozása. A felület olyan fényes, hogy bizonyos szögekből szinte feketének tűnik. Egyetlen alkatrész polírozása akár több órát is igénybe vehet, és a tükörfényezéssel történő befejezés nagyon időigényes.
Tükörfényezés – bizonyos szögekből a felület feketének tűnik. Fénykép: Monochronome-watches.com
A polírozáshoz például különböző szemcseméretű gyémántpaszták használhatók, amelyekkel az órásmester fokozatosan távolítja el a felületről a tökéletlenségeket, amíg az tökéletesen sima és lapos nem lesz, és amíg fekete fényvisszaverődések nem keletkeznek (amikor a fény merőlegesen esik a polírozott felületre).
Ezt a módszert állítólag több évbe telik megtanulni a mester órásmestereknek, mire képesek egy órát polírozni, de az eredmény nagyon lenyűgöző.
Polírozás a Zaratsu technikával.
A leghíresebb módszerek a japán Sallaz (pl. Orient Star vagy Casio) és a Zaratsu (pl. Seiko) technikák. A Zaratsu-t például a szamurájkardok polírozására használták, és a technikának erős történelmi háttere van a japán környezetben. A fekete fényezést azonban a hagyományos svájci márkák is alkalmazzák.
Sallaz polírozás az Orient Starnál.
Genfi csíkok (Côtes de Genève)
Ez egy dekoratív fémmegmunkálási technika (például a forgórészen, a hidakon vagy az óramű alján), ahol a felületkezelés látható csíkokat eredményez.
Genfi csíkok.
Néha tokiói csíkoknak (gyakran japán órákon), damaskeeningnek (amerikai környezetben) vagy Glashütte-csíkoknak is nevezik a Glashütte-órákon. De mindegyik elnevezés ugyanazt a technikát írja le.
Tokiói csíkok a forgórészen.
Ez az egyik leggyakoribb felületkezelés az óraműveken (különösen a mechanikus, de kvarcműveken is megtalálható). A csiszolás történhet teljesen kézzel (a legdrágább, legidőigényesebb, legkevésbé szabályos, de általában a legszebb), kézzel, kerékkel, vagy CNC-gépekkel, ahol nincs szükség emberi kézre (a legolcsóbb módszer).
Sütiket használunk a weboldal működőképességének biztosítására, és az Ön hozzájárulásával weboldalunk tartalmának személyre szabására. Az „Értem” gombra kattintva Ön beleegyezik a sütik használatába és a webhely viselkedésére vonatkozó adatok továbbításába, hogy célzott hirdetéseket jelenítsen meg közösségi hálózatokon és hirdetési hálózatokat más webhelyeken.